Rose debug info
---------------

Сейфинг или псевдоанглицизм в русском языке

Встретил слово «сейфинг» и воспротивилась русская душа. Возмутился во мне разум! И узнал я о псевдоанглицизме. Что это за явление?

Это применение правил одного языка к другому. Например, вы добавляете инговое окончание к русской речи.

Людинг простинг восхитинг вашинг уминг!

Пример текста с псевдоанглицизмами.

Я одел смокинг (хорошо что не стринги), чтобы пройти фейсконтроль и, испытывая дефицит в средствах, воспользовался автостопом для поездки как тинейджер. По курсу встретился с байкерами, едущими на кемпинг.

P.S. Как вы относитесь к псевдоанглицизму?

Поделиться
 82   2015   мысли